今天，我邀請了Amy Edmondson為大家分享她的「一週小貼士」。

將近十年前，當時我的兒子傑克才 16 歲，他決定做一份需要逐家逐戶推銷太陽能板的暑期工。我本能地想勸他放棄這份工作。他是個內向的人，他將會受到很多人的拒絕。我認為最好能夠保護他免受冷漠、粗魯，甚至可能極不友善的回應，他或許可以避免數個月悲慘的時光。

身為父母，我們很自然想讓孩子遠離失敗。為什麼要讓他們經歷你早就看到的慘痛錯誤呢？

但是，失敗對於學習而言是不可或缺的，尤其是研究人員所稱的「智慧型失敗」（intelligent failure；譯注︰具建設性的失敗方式）。當你為了追求一個有價值的目標（而在沒有嚴重安全風險的情況下）去嘗試新事物時，就會發生「智慧型失敗」的情況。無論是學習一項新的運動、上一節具有挑戰性的數學課，或是結交新朋友，孩子都會遇到挫折，感到失望。如果沒有經歷過一定程度的「智慧型失敗」，孩子可能會養成逃避風險的習慣。

問問自己︰孩子將要做的事情是否既安全又沒有損害聲譽的風險？如果答案屬 「是」，那就放手讓他們去做。你的責任在於讓家庭環境成為一個具心理安全的學習場所，這有時包括失敗，以及談論關於挫折和成功。

至於傑克，我極力抑壓為人父母的本能而閉口不言。他接受了這份工作，被很多人拒於門外。可是，他最後做成了幾單生意，為改造了新英格蘭房子的屋頂而興奮不已，這段經歷激發了他對再生能源的興趣並且持續至今。

不要讓孩子逃避失敗所帶來的挫折。

務要鼓勵年輕人嘗試那些讓他們感到不舒服的事情。談談你在追求新目標或新嗜好時失敗的經驗。當他們遇到挫折時，承認當中的困難，而不要試圖替他們解決問題。當他們靠自己的努力取得小小的勝利時，成功就來得更甘甜。

帶著謙遜和感恩，
Amy