to top

感謝信

Gratitude Letter

懷念Walter Mischel

Remembering Walter Mischel.

2018年9月30日 | 感恩

感謝信

史上其中一位最偉大的心理學家Walter Mischel於本月初辭世(譯注:本文原於2018年9月上載/刊登)。

Walter正是那種你會希望他永遠活下去的人。

我們初次見面時,他已經78歲了,仍像狐狸一樣敏捷而充滿活力。在接下來的十年裡,每當我們有機會見面時,我最終都會在美國哥倫比亞大學的校園裡追著他——實際上是慢跑去跟上他。直至我們最近一次的對話,在他生命的最後一年,他的記憶力與風趣幽默還是比我強得多。

正因Walter在我心目中是不朽的,我從來沒想過要給他寫感謝信。我從不曾正式感謝過他。

這是我本應要寫的信。

敬愛的Walter:

我並非你的學生,因此你在道義上沒有必要幫助我,但你還是伸出援手了。

我在完成博士學位時聯繫了你。我們的第一次相遇是在華盛頓特區的一次科學會議上,而你當然是眾人關注的焦點。休息的時候,我走近你,緊張得心臟像是快要跳出來,仿佛一個遇到搖滾明星的女學生,只知道如何遠距離欣賞/遠觀。

你當時開了一個玩笑讓我感到自在,然後面露溫暖的笑容,並告訴我應要來紐約見你。

你說:「我是認真的。」

我欣喜若狂得快要昏倒。

幾個月後,我們飛快地以電郵聯絡,最終成功嘗試為年齡較大的小朋友改編學前兒童延遲享樂(delay of gratification)的測試。

多年後,我們一起寫了一份研究資助計劃申請書,但這一次並沒有成功。我們的研究題為「培養兒童的自制能力」,我記得在收到拒絕申請的信函時,我們因缺乏對自制力的清晰理解而被責備,你暴跳如雷。

但你也告訴我你受到的,更大的是侮辱。你說,擔當重要的工作需要一張厚臉皮,而無論如何,我們都會讓夢想成真。

在過去的十年裡,你問過我無數次,能怎樣更頻繁、更多元地幫助我:哪怕是最簡陋的初稿,我會希望你幫忙細閱並修改我的研究文章嗎?你應該派遣自己訓練有素的研究助理們來到費城,協助我進行實驗嗎?我會想來你的公寓吃午飯(或許是一份美味的沙拉)嗎?

在一封電郵內,你試圖讓我振作起來,寫道:「生活仍要繼續。」

Walter,我多麼希望你的人生可以永續下去,就像我曾經認為的那樣。

我錯過了衷心感謝你的機會,因為我並非你的學生,而你沒有義務幫助我。不過,因為你不求回報的性格,所以還是向我伸出了援手。

謝謝你,Walter。謝謝你為我做的一切。

你也有一位在生活中還未好好感謝的人嗎?不要猶豫——給他們寫一張便條、一封電郵、或者一條短信。它的長度不重要,真正需要的是真誠。

帶著恒毅和感恩,
Angela

北山堂團隊想知道:讀完這篇文章後,你有甚麼得著嗎?


  • 認識正向教育更多

  • 對我個人生活有啟發

  • 對我教養孩子有幫助

  • 對我的教學工作有提醒