幾年前，我期待可以在母親節於床上享用早餐。

母親節的前一天，我發出了不算隱晦的暗示，這樣我的丈夫Jason和兩個十幾歲的女兒應該知道我想要什麼。

當我醒來時，我看見Jason已經起床了。我微笑著聽著從廚房傳來平底鍋碰撞的哐啷聲和餐具的叮噹聲。隨著等待的時間越來越長，我想像中的早餐變得越來越精緻。現在，我腦海中浮現出鮮榨果汁、法式多士、熱氣騰騰的咖啡、鮮花和一張手寫卡。

很快，樓下的腳步聲加快了。終於來了，我想。然後突然間，我聽到前門砰的一聲關上了。

一片寂靜。

我一頭霧水，急忙下樓。廚房的桌子上堆滿了吃剩的早餐。丈夫和女兒已經吃完了，並繼而忙於處理他們日常的事務……只留下我一個。

接下來發生了什麼？首先是淚如泉湧，然後是激烈的爭吵，最後才是真正的對話。在對談中，我發現沒有家人接收到我希望在床上吃早餐這個信息。相反，他們（錯誤地）猜想我想要遲一點起床，並擁有一些安靜獨處的時間。

究竟這個災難性的母親節是誰的錯？

很明顯，這是他們的錯，不是嗎？在母親節，錯的怎會是母親呢？

我活了將近半個世紀，再加上大量的心理治療，但我終於明白，期望任何人都能讀懂我的想法——即使是最愛我的人——不僅不公平，而且不切實際。

美國賓夕法尼亞大學執業心理治療師Melissa Hunt負責監督臨床心理學實習生，以下是她告訴我的話︰「其他人無法讀懂你的心思，而你也無法讀懂他們的想法。你可能會假設你知道別人在想什麼（或者他們應該知道或用直覺猜對你在想什麼，尤其是如果他們愛你的話），但事實上，我們都沒有超感官知覺（譯注︰extrasensory perception，簡稱ESP，即俗稱的第六感）。所以你需要去問，同時需要去告訴他們。」

不要誤墮我最近才逃脫的陷阱。僅僅因為其他人很了解你，並不代表他們知道你所想的一切。

務要提出你想要的，並詢問別人想要什麼。無論是母親節或每一天，請積極主動傳達與溝通期望。學習與你所愛的人更成熟地相處，並且向孩子模擬這相處之道，是永不言晚的。

帶著恒毅和感恩，
Angela