前幾天，我的電子郵箱裡彈出了一封電郵，其開頭是這樣的︰

親愛的Duckworth博士︰

我是一名高三學生（譯注︰相當於香港中五），正在尋找機會探索我對心理學的興趣……

我想了想︰「我今年沒有空間了。」正準備禮貌地以「感謝但不必了」去回絕她。但第二段立即阻止了我︰

當我還是一名競技花式溜冰運動員時，我的教練告訴我觀看您以恒毅力為題的TED演講，以幫助我為比賽做準備。雖然當時我還很年輕，但我覺得它令人非常感動和鼓舞人心。從那時起，無論做什麼，我總會想到自己在這種情況下有多堅毅……當我開始考慮尋找實習機會的時候，我首先想到了您……能與您並肩工作並向您學習，將是我的榮幸及富有成果的工作經歷。

啊，恭維！每次都奏效，不是嗎？我繼續讀下去。

除此之外，我在許多競技運動中的個人經歷，在國際特殊奧林匹克運動會當了7年義工（仍服務中），在14歲時成為美國連鎖快餐廳Chick-fil-A最年輕的員工，從大型公立學校轉到一所遠離家鄉的精英寄宿學校就讀，這些都讓我意識到心理學的力量，恒毅力更為重要。高一（譯注︰相當中三）時我還選修了心理學的進階先修課程，這為我了解基本的心理學概念奠定了良好基礎。

現在我想︰這個年輕女生看起來很出眾！我想知道我是否能找到方法去幫助她。

然後，當我在思索各種可能性時，我讀到那封電郵的結尾︰

作為實習生，我可以幫助您完成以下工作︰編寫和組織資料，以口頭和書面形式總結調查結果，並分析現存或我所收集的任何數據。我很想有機會與您進一步討論您的研究並讓您了解我更多。感謝你的考慮。

我的手指在鍵盤上方盤旋，思考著該怎樣做。一方面，我不打算在今年夏天接收實習生。另一方面，無可否認這個年輕人是積極主動的典範。

你會怎樣做？

Character Lab 手冊（Playbook）的作者 Adam Grant 在一篇針對主動性的學術評論文章中，引用了喜劇演員 Milton Berle 的名言作為起首︰如果機會不來敲門，那就自己開一扇門。

事實上，正是那些專注未來、追求變革的人——那些建造大門的人——讓世界變得更美好。

不要低估主動性的力量。

務要向身邊的年輕人展示如何積極主動。教他們撰寫一封電子郵件，向一個完全陌生的人介紹自己。幫助他們編輯初稿，以確保他們知道信件應如何保持簡短、具體和討人喜歡。至於那位傳送了一封符合以上各項條件電郵的高中生？……經過一輪視像面試和閱讀過兩封推薦信之後，我多了一位（遙距）暑期實習生。我等不及她開始工作了。

帶著恒毅和感恩，
Angela